Le mot vietnamien "nhà dưới" peut être traduit en français par "dépendances". Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.
"Nhà dưới" désigne généralement une structure ou un bâtiment qui est annexé à une maison principale. Cela peut inclure des dépendances telles que des garages, des ateliers, ou d'autres espaces de rangement. Ce terme souligne souvent une fonction utilitaire, par opposition à la maison principale qui est généralement le lieu de vie.
Vous pouvez utiliser "nhà dưới" lorsque vous parlez d'une propriété, en mentionnant les différentes structures qui s'y trouvent. Par exemple :
Dans un contexte plus large, "nhà dưới" peut également être utilisé pour désigner des bâtiments qui servent à des fins spécifiques, comme des studios d'art, des bureaux, ou même des espaces de loisirs. Cela montre comment ce terme peut être appliqué à différentes situations.
Il n'y a pas vraiment de variantes directes de "nhà dưới", mais vous pourriez rencontrer des termes similaires qui désignent d'autres types de bâtiments ou de structures. Par exemple, "nhà kho" signifie "entrepôt" et "nhà bếp" signifie "cuisine".
Bien que "nhà dưới" se réfère principalement à des dépendances, dans certains contextes, cela peut aussi évoquer une notion de niveau inférieur, comme dans des maisons à plusieurs étages où "nhà dưới" pourrait désigner le rez-de-chaussée ou le sous-sol.
Des synonymes que vous pourriez rencontrer incluent : - Dépendance (en français) - Nhà phụ (une autre façon de désigner une dépendance en vietnamien)
En résumé, "nhà dưới" est un mot utile pour décrire des dépendances ou des structures annexes à une maison principale.